Социально-экономическая ситуация в Городе Даляне за 2008 год(Резюме) Статистическое управление города Даляня Исследовательский отряд Государственного статистического управления 1. Общие сведения Экономическая сумма：Народное хозяйство всё время развивается быстро. По предварительному расчёту общий объем производства района всего города достиг 385.82 млрд. юаней, по сравнимой цене прирост производства достиг 16.5%, чем в прошлом году, в том числе прирост первичного сектора экономики (primary industry): сельское хозяйство, лесничество, животноводство и рыбный промысел—28.91 млрд. юаней/8.1%; вторичный (secondary industry): горная промышленность (в том числе разработка открытым способом), обрабатывающая промышленность, производство и поставка электричества, воды и газа, строительство—199.39 млрд. юаней/19.6 %; третичный (secondary industry): все прочие отрасли, не включенные в предыдущие две категории—157.52 млрд. юаней/14.4%; Пропорция структуры секторов—7.5：51.7：40.8, процент вклада в экономику—3.6%、58.3% и 38.1%, Стоймость валовой продукции города на душу населения составил 63.198 тыс. юаней (9099 долл. США по среднему переводному курсу года). Финансовый налог：Общий бюджетный доход района всего города достиг 33.91 млрд. юаней, прирост достиг 26.5 процента, чем в прошлом году, в том числе общая стоимость на уровне города---15.19 млрд. юаней, прирост достиг 25.3 процента（по сравиимой апертуре---25.8%）, общая стоимость на уровне уезда---18.72 млрд. юаней, прирост достиг 27.5 процента（по сравиимой апертуре---27.1%）. Общий сметный расход достиг 41 млрд. юаней, прирост достиг 19 процентов, чем в прошлом году. Прирост расходов на образование достиг 35.2 процента, чем в прошлом году, на сельское хозяйство---24.1%、на социальное обеспечение и занятость ---20.6%, на медицину ---36.6%. Индекс цен：Потребительские цены жителей выросли на 4,4 процента, темпы роста показателя на 0,4 процентного пункта выше, чем в 2007 году, в том числе цены потребительных продуктов на 5,7 процента, а цены бытового обслуживания на 1,6 процента（См. Схема 1）, Цены промышленной продукции выросли на 8,08 процента, темпы роста показателя на 4,81 процентного пункта выше, чем в 2007 году, Цены сырья, топлива и энергетики выросли на 17,69 процента, темпы роста показателя на 12,33 процентного пункта выше, чем в 2007 году, Схема 1: Общий индекс потребления жителей
2、Сельское хозяйство Сельское строительство: Общая величина продукции сельского хозяйства в этом году достигла 52.04 млрд. юаней, прирост производства достиг 17 процентов, чем в прошлом году (по сравнимой цене---9.1 процента).. Продукция сельского хозяйства, животноводства и рыбного промысла：Продукция продовольствия достигла 1.614 млн. тонн. снизившись на 0,7 процента по сравнению с 2007 годом, которая является вторым высоким уровнем в истории. Общее количество фруктов составляет 1.32 млн. тонн. , увеличившись на 8,5 процента, которое является самым высоким уровнем в истории. Общее количество овощей составляет 2.644 млн. тонн. , увеличившись на 1,5 процента, которое тоже является самым высоким уровнем в истории, а мяса 527 тыс. тонн., на 21.1%, яиц 242 тыс. тонн. , на 20.3%, молока 151 тыс. тонн. , на 16.4%, местных водных продуктов 2.232 млн. тонн. , на 1.4%. Лесничество：Площадь лесонасаждения --- 400 тыс. китайских му, количество древонасаждения --- 100 млн., в том числе 50 тыс. китайских му на берегу моря, 50 тыс. китайских му на пустых горах, 53 тыс. китайских му пресноводных ресурсов, 30 тыс. китайских му против песка, процента озеленения---свыше 42.99. процентов добровольцев древонасаждения ---свыше 80. Аграрное строительство：Аграрное строительство добилось больших успехов. Выдали дотацию на хлеб, зерно и сельскохозяственные оборудования 310 млн. юаней, прирост достиг 45.3 процента, чем в прошлом году, Заимствовали 153 новых сорта и мероприятия новой техники, проводили в жизнь 73 мероприятия. Гидротехническое строительство：Построили 51 сооружение питьевой воды для 82 тыс. человек в деревне и 1064 разных сооружения водных ресурсов. Построили и укрепили дамб 230.7 км. . 3、Промышленность Промышленное производство：Промышленность продолжается развиваться быстрым темпом. Добавленная стоимость промышленной продукции составила 177,18 млрд. юаней, увеличившись на 21,9 процента по сравнимой цены, в том числе добавленная стоимость промышленной продукции, выполненной подведомственными промышленными предприятиями по масштабу выше определенной нормы（высше 5 млн. юаней дохода）, составила 139,84 млрд. юаней, увеличившись на 23,8 процента. Схема 2: Количество главных выпускаемых промышленных продуктов
Строительство важных сооружений: Капиталовложения в круглогодичное строительство промышленной базы достигли высокого уровня, идёт эффективное строительство“двух районов и одной ленты”. Экономическая рентабельность промышленности: Общий доход масштабных предприятий достиг 481.23 млрд. юаней, прирост достиг 21.7 процента, чем в прошлом году. Общая сумма прибыли и налога достигла 7.17 млрд. юаней, снизившись на 64,1 процента. Общая сумма прибыли составляет -2.39 млрд. юаней, снизившись на 13,56 млрд. юаней, прирост прибыли и налога достиг 8.8 процента и 7.9 процента, чем в прошлом году. 4、Строительство и освоение недвижимости Строительство： Строительство идёт плавно. Общий доход строительных предприятий с цензом достиг 70.46 млрд. юаней, прирост достиг 15.9 процента, чем в прошлом году. Общая производительность труда по расчёту стоймости производства стройки достигла 152 тыс. юаней/человек, прирост достиг 10.9 процента, чем в прошлом году. Освоение недвижимости：Рынок товарных квартир в порядке, площадь стройки .товарных квартир составляет 33.286 млн. кв. м., прирост достиг 21.1 процента, чем в прошлом году. площадь готовых.товарных квартир составляет 7.486 млн. кв. м., прирост достиг 74.8 процента, чем в прошлом году. Общий доход продажи товарных квартир достиг 47.46 млрд. юаней, прирост достиг 2.9 процента, чем в прошлом году. 5、Инвестиция в основные средства Общее количество инвестиции капитала：Количество инвестиции основного капитала намного увеличивается. Общее количество инвестиции основного капитала достигло 251.34 млрд. юаней, прирост достиг 30.2 процента, чем в прошлом году. Структура инвестиции:По секторам экономики инвестиция в первичный сектор экономики составляет 13.23 млрд. юаней, прирост достиг 91.5 процента, чем в прошлом году. инвестиция в вторичный сектор экономики составляет 99.41 млрд. юаней, прирост достиг 24.9 процента, чем в прошлом году, в том числе инвестиция в промышленность составляет 98.06 млрд. юаней, прирост достиг 24.7 процента, чем в прошлом году. инвестиция в третичный сектор экономики составляет 138.7 млрд. юаней, прирост достиг 30.2 процента, чем в прошлом году. Пропорция структуры инвестиции в секторы—5.3：39.5：55.2 против 3.6：41.2：55.2 в прошлом году. Объекты градостроительства: Завершены 135 важных объектов градостроительства во всём городе, осуществление объёма инвестиции ---38.36 млрд. юаней. 6、Внутренняя торговля Рынок предметов потребления：Рынок предметов потребления развивается быстро. Осуществление розничной продажи общественных предметов потребления ---118.26 млрд. юаней, прирост, который является самым высоким уровнем в последние 11 лет, достиг 20.3 процента, чем в прошлом году, на 3.1 процентов выше.. Строительство коммерческих сооружений: Объём Начал торговлю супермаркет спортивных товаров, строят ещё другой большой мебельный магазин. 4 из 500 сильнеших предприятий мира поселились в районе оборота грузов города. 7、Внешняя экономика Использование иностранного капитала：Качество и уровень использования иностранного капиталовложения повышаются. Было утверждено 507 новых предприятия с участием иностранного капитала с уставным фондом свыше 6.02 млрд. долларов, среди которых 128 больших объектов с капиталовложением свыше 10 миллионов долларов, их общий уставный фонд ---4.51 млрд. долларов. Фактическое использование прямого иностранного капиталовложения ---5.01 млрд. долларов, прирост достиг 58 процентов, чем в прошлом году. Внешняя торговля：Структура импорта и экспорта внешней торговли оптимизирована. Доход импорта достигает 20 млрд. долларов, как и доход экспорта, общее число составляет 47.041 млрд. долларов, прирост достиг 19.73 процента, чем в прошлом году, в том числе 21.681 млрд. долларов в импорте, прирост достиг 25.33 процента, чем в прошлом году, 25.36 млрд. долларов в экспорте, прирост достиг 15.33 процента, чем в прошлом году. Общее число самохозяйствования составляет 44.909 млрд. долларов, прирост достиг 23.7 процента, чем в прошлом году. Схема 3: О завершении объёма самостоятельной импортно-экспортной операции
Внешнее сотрудничество：Внешнее сотрудничество в области экономики, техники и капиталовложения за границу развивается быстро. Заключены 1379 контрактов внешних подрядных работ и сотрудничества в предоставлении трудовых услуг, денежное количество контрактов ---1.16 млрд. долл., прирост достиг 230 процентов, чем в прошлом году. Осуществление торгового оборота---453 млн. долл., прирост достиг 27 процентов, чем в прошлом году. Направлены за границу 25.1 тыс. работников и служащих трудовых услуг, прирост достиг 10.6 процентов. Всё быстрее идут на международный рынок предприятия. 39 новых объекта капиталовложения за границу были утверждены с общим объёмом инвестиции 80 млн. долл., в том числе объём китайской инвестиции занимает 85 процентов.
Транспорт: Транспорт развивается очень быстро. Оборот грузов и пассажиров составил 455.57 млрд. тонн/км. , прирост достиг 9.5 процента, чем в прошлом году. Грузовая пропускная способность морских портов достигла 246 млн. тонн, прирост достиг 10.3 процента, чем в прошлом году, в том числе внешней торговли ---86 млн. тонн, прирост достиг 4.5 процента, контейнеров---4.525 млн. стандартных, прирост достиг 18.6 процента, пассажиров---5.868 млн. человек, снизившись на 8.9 процента, пассажиров в международном аэропорту Чжоушуйцзи---8.205 млн. человек, прирост достиг 12.7 процента, почтовых грузов ---129.4 тыс. тонн, прирост достиг 6.4 процента. Схема 4: Оборот грузов , пассажиров и грузовая пропускная способность портов
Строительство центра пароходства:Порт Далянь подписал контракты о стратегическом сотрудничестве с портом Цзиньчжоу и портом Хулудао, Общее планирование Порта Даляня подтверждено государством. Инвестиция в основные средства составляет 8.4 млрд. юаней, построено 12 новых причалов, усиленная пропускная способность портов составляет 13.29 млн. т, . Транзитная транспортировка морских и железнодорожных путей развивается быстро, количесто транзитной транспортировки составляет 235 тыс. стандартных контейнеров, прирост достиг 30 процентов, чем в прошлом году. Связь：Связь развивается очень быстро. Доход операций составил 16.566 млрд. юаней , прирост достиг 14.7 процента, чем в прошлом году. Туризм：Туризм развивается очень быстро. Встречали внутренних туристов в общем 30 млн. человек/раз, прирост достиг 21 процента, чем в прошлом году. Встречали зарубежных туристов в общем 950 тыс. человек/раз, прирост достиг 13.1 процента. Общий доход туризма составил 40.08 миллиардов юаней, что на 23.3% больше против предыдущего года. В городе 24 туристских зоны государственного уровня А, в том числе---1 уровня 5А, 10---уровня 4А. Выставка и собрание: Масштаб Выставок и собраний становится всё больше, международность повышается. Организованы 96 выставок, увеличившись на 4,3 процента по сравнению с 2007 годом. Площадь выставок составила 957 тыс. кв. м. . средняя площадь выставки составила 10 тыс. кв. м. . 9、Финансы, ценные бумаги и страхование Банк: Масштаб вкладной и кредитной операций финансовых организаций становится всё больше, сальдо сбережения национальной и иностранной валюты финансовых организаций в конце года ---553.52 млрд. юаней , прирост достиг 24.3 процента, на 108.24 млрд. юаней больше, чем в начале года. Страхование: Страхование развивается очень быстро. Осуществление страхового дохода в страховой отрасли---10.74 млрд. юаней , прирост достиг 30.9 процента, чем в прошлом году. Фьючерсный товар: Фьючерсный товар развивается по-новому. Количество сделки контрактов фьючерсных товаров в бирже товаров ---640 млн., прирост достиг 71.9 процента, чем в прошлом году. Количество сделки занимает 46.8 процента сделки всей страны и десятое место во всём мире. Фонды: Способность аккомодации капитального рынка повышается. В году 5 предприятий появились на рынке, 2 предприятия выполнило вторичную аккомодацию. Общее число аккомодации капитального рынка всего года составило 8.3 миллиарда юаней, увеличившись на 50 процентов по сравнению с 2007 годом. В городе 31 компания в продаже, в том числе 21 государственная, 10 иностранных. 10、Наука и техника, качество продукции и организация технического контроля Современная и новая техника : Валовая продукция индустрии высоких и новых технологий, осуществленная всем городом ---313 млрд. юаней, прирост достиг 30.3 процента, чем в прошлом году. В том числе валовая продукция высоких и новых технологий сверхмощной промышленности---218.5 млрд. юаней, прирост достиг 22.1 процентов, чем в прошлом году, а добавленная стоимость индустрии высоких и новых технологий---80.2 млрд. юаней, прирост достиг 33.2 процента, чем в прошлом году. Научно-технические инкубаторы: Добавлено 3 новых инкубатора научно-технического предприятия государственного уровня, 5 новых инкубаторов научно-технического предприятия провинционального уровня, Вплоть до конца года, во всем городе насчитывается всего 33 инкубатора научно-технического предприятия высокого уровня, в том числе 6 инкубаторов научно-технического предприятия государственного уровня, 6 инкубаторов научно-технического предприятия провинционального уровня, Площадь инкубаляции составляет 1.6 млн. кв. м.. Научно-технические достижения: Даляньский политехнический университет добился важных научно-технических достижений государственного уровня, В городе всего 8 научно-технических проектов находится на передовом государственном уровне, 47 научно-технических проектов находится на передовом провинциональном уровне, 132 научно-технических проектов находится на передовом городском уровне,. В 2005 г. число зарегистрированных научно-технических достижений в стране составило 31720, Общее число заявок на патенты на изобретения, новые практические модели и проекты дизайна продукции в городе составило 1.926 тыс. , что на 20% больше против предыдущего года. Всего за год было утверждено более 3.507 тыс. заявок, что на 19% больше против предыдущего года. Меджународное научно-техническое сотрудничество: Была организована 13-ая международная конференция –выставка биологических технологий (так называемая Олимпиада в отрасли биологических технологий), в которой участвовали 3000 учёных 80 стран и регионов. Качество продукции и организация технического контроля: Отдел технического контроля контролировал качество 3910 видов продукции 3160 предприятий. Средняя годность составляет 93.8% . В году выполнили 130 объектов. Заявление на патент в году ---25 объектов, Общее число патентов предприятий ---3142 объектов. Общее число известных марок занимает первое место в провинции, в том числе 20 известных марок страны, 127 известных марок провинции, 239 известных марок города. 11. Образование Во всем городе всего насчитывается 23 вуза (кроме того, еще 7 частных институтов второй ступени), 108 средних профессиональных училищей, 80 общих высших средних школ, 1049 нальных и средних школ для 9-летнего обязательного обучения, 1432 детских сада. Во нальных, средних и высших школ (в том числе и в детских садах) всего насчитывается 110.8 тысяч учащихся. Базисное образование: За 3 года до школы коэффициент поступления дошкольников в детсткие сады достигает 91.8 процентов. Реальный коэффициент поступления детей школьного возраста в начальную школу – 99.7 процентов, реальный коэффициент поступления учеников в среднюю школу – 99.9 процентов, брутто-коэффициент поступления в высшую среднюю школу – 96 процентов. Среднее профессиональное образование: в средних профессиональных училищах насчитывается 106 тыс. учащихся. Общее высшее образование: В Даляне в вузах (в том числе в колледжах) всего насчитывается 231 тыс. учащихся. Обучение взрослых: в вузах для взрослых насчитывается 71 тыс. учащихся, в том числе в отдельных вузах для взрослых насчитываетя 18 тыс. учащихся, на факультетах для взрослых при вузах насчитывается 53 тыс. учащихся. Учителя: по образовательному цензу 99.7 процентов учителей начальной школы достигает стандарта, среди них 75.7 процентов учителей имеет образовательный ценз колледжа или выше, по образовательному цензу 99.5 процентов учителей средней школы достигает стандарта. Сооружения ведения школы: в деревнях полностью выполнено требование “повышение обязательного девятилетнего обучения”, создаваемое провинциальным правительством. Были построены 22 новых центральных детских сада деревень и поселков. 12. Культута Вплоть до конца года, во всем городе насчитывается 4 городских профессиональных ансамбля, 13 общественных библиотек, 12 домов культуры и искусства, 7 общественных музеев. Художественное выступление: в году городская профессиональная группа выступали больше 1450 сеансов, приблизительно миллон зрителей смотрели выступления. Среди них 649 сеансов в Китае, бывало 59.7 тыс. зрителей. Социально-культурная деятельность: Cистематическая работа «создать культурный Далянь» продолжается. Работа в области демонстрирования фильмов “2131” продолжается, показывали крестьянам фильмы 12096 сеансов, бывало больше 2 миллионов зрителей. Управление новостями и печатью: Вплоть до конца года весь город имеет 7 видов газет, 55 периодик, 6 издательств, в том числе видио-аудио издательство. Управление культурным рынком: систематическая специальная проверка культурного рынка было открыто, было отправлено больше 3-х работников. Работа по управлению памятниками: было выполнено определение и составление предела охраны и разрешающего предела во время стройки 295 защит государства провинции и города района；было выполнено составление списка 835 неподвижных памятников. 13. Гигиена Вплоть до конца года весь город имеет 2373 разных медицинских учреждений, в том числе 1870 медпункт. Работа по профилактике: В 32 квартальных комитетах четырех районов города создали 39 центров санитарного сервиса, 32 медпунктов, 4 больницы, Работа по медицинскому исследованию: Донесена 257 исследовательская тема во всем городе, среди них 14 тем включены в городской исследовательский план. Работа по системе медицинской помощи крестьянам нового типа: Вплоть до конца года 2.18 мил. крестьян (98% крестьян всего города) участвуют в системе медицинской помощи. 14. Спорт Массовая физкультура: Укрепление здоровья всего общества оживленно развито. В году были организованы 360 разных самодеятельностей для укрепления здоровья и соревнований. 2300 тренеров массовой физкультуры были подготовлены. Атлетика: Атлетика добьётся новых успехов. Успешно организованы 2 вида международных состязания, 12 видов разных состязаний в стране и 4 вида разных состязаний в провинции. В том числе международный марафон, в котором участвовали 8692 спортсменов 37 стран и 29 провинций страны. 15. Охрана окружающей среды Качеcтво окружающей среды: В общем качество среды хорошее. Уровень загрязнения атмосферы в целом по городу оценивался как очень низкий, по индексу загрязнения атмосферы (ИЗА) 353 дней хорошего класса, в том числе 108 дней отличного класса. Работа по управлению объектами строительства: 5313 объекта строительства были рассмотрены и утверждены, общая сумма инвестиции 84.25 млрд. юаней, в том числе 2.11млрд. юаней на охрану природы , которое занимает 2.5 процентов общей инвестиции, 2870 построенных объекта были приняты. Борьба с загрязнением окружающей среды: На территории города была проведена операция "Чистый воздух". В проведении операции были задействованы все подразделения города. 3 завода-санитара работают и сокращают 2.482 тыс. тонн. кислорода химического потребления, Электростанция Хуанун сокращает 946.8 тонн. окиси серы. Комплексные меры по оздоровлению окружающей среды : В 17 районах демонтировали старые котелы:155 старых котелов, 110 домовых труб. Осуществление объёма инвестиции ---240 млрд. юаней. Работа по охране экосистемы: Закрыли или назначили срок на упорядочение 62 компании, которая нарушает безопасность воды. Работа по озеленению города: 750 тысяч деревьев были посажены, увеличили общественный газон площадью 1.75 млн. квадратных метров. Площадь общественного газона достигает 11.6 квадратных метров. Покрытая газоном площадь города достигает 44 процента. 16. Население и трудоустройство Население и плановое деторождение: во всем городе проживает 6.13 миллиона постоянного населения. 5.8337 миллиона человек имеет право на местожительство в городе (к прошлому году рост в 51.8 тыс. человек) Работники города: до конца года на государственных и коллективных предприятиях 950 тысяч работников, в том числе 852 тысяч работников в посту. В деревне 1.421 мил. работников. в том числе 672 тысяч работников первичного сектора экономики. Регистрация предприятий: во всем городе новые регистрационные предприятия в течение года 13.133 тысяч человек (снижение на 6.2% к уровню прошлого года) , зарегистрированный капитал 34.013 миллиардов юаней. (снижение на 34,5% к уровню прошлого года). Трудоустройство: в течение года 160 тысяч человек нашли работу., в том числе 82 тысяч человек нашли стабильную работу, Уровень зарегистрированной безработицы от экономически активного населения является 2,4%. Собрано для занятости 760 мил. юаней, и использовано 710 мил. юаней, 140 мил. юаней налога сокращено для 7,653 тыс. безработных. 17. Народная жизнь и общественное обеспечение Доход населения: Уровень дохода населения городов и деревень продолжает повышаться. Среднедушевой доход, находящийся в распоряжении городского населения 17.500 тысяч юаней, прирост, чем в прошлом году 15.8 процента. Годовые среднедушевые потребительные расходы 14.101 тысяч юаней, прирост 16.2 процента. Среднедушевой доход, находящийся в распоряжении деревенского населения 9.818 тысяч юаней, прирост, чем в прошлом году 17.3 процента. Годовые среднедушевые потребительные расходы 5.770 тысяч юаней, прирост 10.9 процента. Коэффициент Энгеля семейных расходов городского населения составляет 37.9%, Коэффициент Энгеля семейных расходов деревенского населения составляет 46.4%. Капитал на реформу домов: В этом году собрано 7.41 млрд капиталов юаней на реформу жилья, среди них 6.74 млрд юаней массовых капиталов на жилье, прирост, чем в прошлом году 26.9 процент и 30.4 процентов. Общественное страхование: Вплоть до конца года число поступления в страхование по старости во всем городе 1.574 млн. человек, прирост 13.2 процент. страховая сумма сбора 9.04 млрд. .юней, прирост 33.7 процентов. Общественное обеспечение: Cтандарт пенсии людей, вышедших на пенсию из учреждения, занимает первое место в провинции. Общественная помощь: Вплоть до конца года 156 тысяч городских работников и служащих, которые пользуются самым низким обеспечением. Общественные блага: В этом году построили 20 новых домов для пожилых людей. Были добавлены 3.2 тыс. новых мест. Примечание: 1. Предварительным подсчетом или предварительным расчетом являются статистические данные настоящего коммюнике, не обязательно соответствует государственным данным 31 декабря 2008 года. 2. Общий объем производства района и абсолютое количество добавленной стоимости индустрий были рассчитаны по настоящей цене, темпы увеличения были рассчитаны по сравнимой цене. 3. В конце года число населения по местожительству было учтено городским управлением общественной безопасности; коэффициент рождаемости, смертности и природного прироста населения были подсчитаны городским комитетом по населению и планированию рождаемости. 4. Коэффициент Энгеля имеет в виду процент доли семейных расходов населения на питание в общих расходах. |
